Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı عبادة الصَور

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça عبادة الصَور

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • I mean, Islamic law pretty much forbids the worship of images, so maybe that's why this is hidden in here.
    أنا أعني ان الشريعة الاسلامية الى حد كبير تحظر عبادة الصور ، ذلك ربما يكون هذا هو السبب في هذا هو مخبأة هنا.
  • They made for him whatever he wished , synagogues and statues , dishes large as water-troughs , and cauldrons firmly fixed ( on ovens ; and We said ) : " O House of David , act , and give thanks . " But few among My creatures are thankful .
    يعمل الجن لسليمان ما يشاء من مساجد للعبادة ، وصور من نحاس وزجاج ، وقِصَاع كبيرة كالأحواض التي يجتمع فيها الماء ، وقدور ثابتات لا تتحرك من أماكنها لعظمهن ، وقلنا يا آل داود : اعملوا شكرًا لله على ما أعطاكم ، وذلك بطاعته وامتثال أمره ، وقليل من عبادي من يشكر الله كثيرًا ، وكان داود وآله من القليل .
  • They made for him whatever he wished – synagogues and statues , basins like ponds , and large pots built into the ground ; “ Be thankful , O the people of Dawud ! ” And few among My bondmen are grateful .
    يعمل الجن لسليمان ما يشاء من مساجد للعبادة ، وصور من نحاس وزجاج ، وقِصَاع كبيرة كالأحواض التي يجتمع فيها الماء ، وقدور ثابتات لا تتحرك من أماكنها لعظمهن ، وقلنا يا آل داود : اعملوا شكرًا لله على ما أعطاكم ، وذلك بطاعته وامتثال أمره ، وقليل من عبادي من يشكر الله كثيرًا ، وكان داود وآله من القليل .
  • fashioning for him whatsoever he would -- places of worship , statues , porringers like water-troughs , and anchored cooking-pots . ' Labour , O House of David , in thankfulness ; for few indeed are those that are thankful among My servants . '
    يعمل الجن لسليمان ما يشاء من مساجد للعبادة ، وصور من نحاس وزجاج ، وقِصَاع كبيرة كالأحواض التي يجتمع فيها الماء ، وقدور ثابتات لا تتحرك من أماكنها لعظمهن ، وقلنا يا آل داود : اعملوا شكرًا لله على ما أعطاكم ، وذلك بطاعته وامتثال أمره ، وقليل من عبادي من يشكر الله كثيرًا ، وكان داود وآله من القليل .
  • They worked for him whatsoever he pleased , of lofty halls and statues and basins like cisterns and cauldrons Standing firm . Work ye , house of Da 'ud ! with thanksgiving ; few of My bondmen are thankful .
    يعمل الجن لسليمان ما يشاء من مساجد للعبادة ، وصور من نحاس وزجاج ، وقِصَاع كبيرة كالأحواض التي يجتمع فيها الماء ، وقدور ثابتات لا تتحرك من أماكنها لعظمهن ، وقلنا يا آل داود : اعملوا شكرًا لله على ما أعطاكم ، وذلك بطاعته وامتثال أمره ، وقليل من عبادي من يشكر الله كثيرًا ، وكان داود وآله من القليل .
  • They worked for him what he desired , ( making ) high rooms , images , basins as large as reservoirs , and ( cooking ) cauldrons fixed ( in their places ) . " Work you , O family of Dawud ( David ) , with thanks ! "
    يعمل الجن لسليمان ما يشاء من مساجد للعبادة ، وصور من نحاس وزجاج ، وقِصَاع كبيرة كالأحواض التي يجتمع فيها الماء ، وقدور ثابتات لا تتحرك من أماكنها لعظمهن ، وقلنا يا آل داود : اعملوا شكرًا لله على ما أعطاكم ، وذلك بطاعته وامتثال أمره ، وقليل من عبادي من يشكر الله كثيرًا ، وكان داود وآله من القليل .
  • They made for him whatever he wished : sanctuaries , statues , bowls like pools , and heavy cauldrons . “ O House of David , work with appreciation , ” but a few of My servants are appreciative .
    يعمل الجن لسليمان ما يشاء من مساجد للعبادة ، وصور من نحاس وزجاج ، وقِصَاع كبيرة كالأحواض التي يجتمع فيها الماء ، وقدور ثابتات لا تتحرك من أماكنها لعظمهن ، وقلنا يا آل داود : اعملوا شكرًا لله على ما أعطاكم ، وذلك بطاعته وامتثال أمره ، وقليل من عبادي من يشكر الله كثيرًا ، وكان داود وآله من القليل .
  • They made for him whatever he would desire : stately buildings , images , basins like water-troughs and huge , built-in-cauldrons : “ Work , O house of David , in thankfulness ( to your Lord ) . Few of My servants are truly thankful . ”
    يعمل الجن لسليمان ما يشاء من مساجد للعبادة ، وصور من نحاس وزجاج ، وقِصَاع كبيرة كالأحواض التي يجتمع فيها الماء ، وقدور ثابتات لا تتحرك من أماكنها لعظمهن ، وقلنا يا آل داود : اعملوا شكرًا لله على ما أعطاكم ، وذلك بطاعته وامتثال أمره ، وقليل من عبادي من يشكر الله كثيرًا ، وكان داود وآله من القليل .
  • They made for him what he willed : synagogues and statues , basins like wells and boilers built into the ground . Give thanks , O House of David !
    يعمل الجن لسليمان ما يشاء من مساجد للعبادة ، وصور من نحاس وزجاج ، وقِصَاع كبيرة كالأحواض التي يجتمع فيها الماء ، وقدور ثابتات لا تتحرك من أماكنها لعظمهن ، وقلنا يا آل داود : اعملوا شكرًا لله على ما أعطاكم ، وذلك بطاعته وامتثال أمره ، وقليل من عبادي من يشكر الله كثيرًا ، وكان داود وآله من القليل .
  • They built for him as many temples as he wished , and figures , basins like cisterns , and caldrons fixed [ in the ground ] . ‘ O House of David , act thankfully , and few of My servants are grateful . ’
    يعمل الجن لسليمان ما يشاء من مساجد للعبادة ، وصور من نحاس وزجاج ، وقِصَاع كبيرة كالأحواض التي يجتمع فيها الماء ، وقدور ثابتات لا تتحرك من أماكنها لعظمهن ، وقلنا يا آل داود : اعملوا شكرًا لله على ما أعطاكم ، وذلك بطاعته وامتثال أمره ، وقليل من عبادي من يشكر الله كثيرًا ، وكان داود وآله من القليل .